(fr)

Toutes les informations partagées par les deux parties en vue de l'élaboration d'un contrat de programme resteront strictement confidentielles. Aucune de ces informations ne sera utilisée en dehors du cadre du contrat lui-même.

(nl)

Alle persoonlijke informatie die door beide partijen wordt gedeeld voor het opstellen van een programmacontract, blijft strikt vertrouwelijk. Niets hiervan zal buiten het contract zelf worden gebruikt.

(en)

All informations shared by both parts for the making of a program contract will strictly stay confidential. None of it will be used outside the contract itself.